《生命隽语》8月27日
什么是信上帝
“我实实在在地告诉你们:信的人有永生。”(约6:47)
有一个在非洲的传教士在尝试把约翰福音翻译成当地的语言时,遇到很多的困难。他很难找到一个合适的字来准确地表达出“信”所包含的涵义。他一直在寻找却徒然无功,所以每次当他译到“信”字时,他只好先让它空着。
一天,一个长途跋涉的信差带着一个非常重要的信息,气喘吁吁地闯进营地内。把事情交待完毕后,他精疲力尽地瘫倒在旁边一个吊床上。口中喃喃嘟哝着一个词组,好像在表达自己极度的疲劳,同时也满足于休息之处。这个宣教士因为以前从未听过这些字,便问一个旁边的人,这个信差说了些什么?“哦,他说的意思是:‘我已竭尽全力了,在这里,我要把所有的重担都放下来!’”这个宣教士惊叫道,“赞美上帝!这个词就是我一直在找的、能表达出‘信’所有的涵义的特别的词汇!”他因此得以完成他的翻译。
要信得正确,你应该先承认自己是一个罪人,无法靠着自己作任何事来拯救自己。然后离弃你的罪并且将自己完全而毫无保留地投向基督,藉以得着救恩。
你知道什么是“信”了吗?
我认识他是我的救主,
因此我罪已被洗干净;
我将永不停止赞美他,
因为这是永远的事实。
信心就是相信上帝的话语并依靠他
